Open Rec Room: while the beta is closed to you, it shows a code for your device. Enter it here with your invite key.
Sign in with the username and password of your account (set the password in the game's settings first). The device plays as that account.
No key? Give the code to a staff member: they can let you in.